-
1 used assets
бывшее в употреблении имущество; активы б/у; подержанное имущество. . Словарь экономических терминов . -
2 second-hand equipment
бывшее в употреблении, подержанное оборудованиеАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > second-hand equipment
-
3 second-hand equipment
1) Бухгалтерия: оборудование, бывшее в употреблении, подержанное оборудование2) Лесоводство: бывшее в употреблении, подержанное оборудование -
4 used arm
1) Военный термин: бывшее в употреблении оружие2) Оружейное производство: оружие, бывшее в употреблении -
5 waste oil
1) Морской термин: отработавшее масло2) Техника: бывшее в употреблении масло, отработанное масло3) Нефтепромысловый: отработанное смазочное масло4) Автоматика: масло, бывшее в употреблении5) Кабельные производство: отходы масла6) Нефть и газ: нефть, которая негодна ввиду неправильной обработки или содержания определенных веществ (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english) -
6 property
ˈprɔpətɪ сущ.
1) а) имущество;
собственность;
состояние, хозяйство to buy property ≈ приобретать имущество/собственность to confiscate, seize property ≈ изымать/конфисковывать имущество to inherit property ≈ получить собственность по наследству to lease, rent property ≈ сдавать/брать имущество в внаем, в аренду to reclaim property ≈ вернуть себе/получить/взять обратно утраченное имущество to recover stolen property ≈ возвращать себе украденные вещи to sell property ≈ продавать собственность to transfer property ≈ передавать имущество Syn: belongings б) достояние
2) право собственности, право владения Syn: ownership
3) а) свойство, качество б) отличительная черта, особенность Syn: virtue, trait, quality
4) обыкн. мн.;
театр.;
кино бутафория;
реквизит собственность, имущество - private * частная собственность - movable * движимое имущество - real * недвижимое имущество - personal * личное имущество;
личные вещи;
личная собственность - * left in taxicabs вещи, забытые в такси земельная собственность, земельный участок;
имение - freehold * полная земельная собственность;
земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им достояние - the news is common * эта новость стала всеобщим достоянием право собственности - * in the goods право собственности на товар - to have * in land иметь право собственности на землю;
владеть землей свойство, качество;
характеристика;
способность - the chemical properties of iron химические свойства железа (театроведение) (кинематографический) бутафория;
реквизит - * department реквизиторский цех - * sword бутафорский меч (профессионализм) (кинематографический) (театроведение) пьеса, сценарий, приобретенные для коммерческого использования;
"купленный материал" - most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies в основе большинства (кино-) сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии (разговорное) лицо, работающее по контракту( об артистах, спортсменах-профессионалах) - overnight he turned into one of the most valuable "properties" in the music business за одну ночь его "акции" в мире музыки поднялись до самого высокого уровня abandoned ~ бесхозная собственность abandoned ~ оставленное имущество absolute ~ полное имущественное право abutting ~ соседняя земельная собственность adjacent ~ примыкающая собственность adjoining ~ соседняя земельная собственность after acquired ~ банкрот. собственность, приобретенная после подписания соглашения agricultural ~ земельная собственность agricultural ~ земельный участок artistic ~ художественная собственность assessed value of real ~ оцененная стоимость недвижимости bequeathed ~ наследственная собственность business ~ собственность предприятия business ~ собственность фирмы ~ свойство, качество;
the chemical properties of iron химические свойства железа church ~ церковная собственность collective ~ коллективная собственность commercial ~ имущество торгового предприятия commercial ~ собственность торгового предприятия common ~ общая собственность community ~ коммунальная собственность community ~ общее имущество (супругов) condemned ~ конфискованная собственность condemned ~ отчужденния собственность conjugal ~ общая собственность супругов convey real ~ передавать недвижимость covenant concerning succession to ~ договор о наследовании собственности deceased person's ~ собственность покойного depreciable ~ изнашиваемое имущество encumbered ~ заложенная собственность exchange real ~ обменивать недвижимость exempt ~ собственность, не подлежащая конкурсу при банкротстве factory ~ недвижимость в виде предприятия fiduciary ~ доверенная собственность foreclosed ~ заложенное имущество без права выкупа forestry ~ собственность лесничества government ~ государственная собственность heirless ~ юр. собственность, не имеющая наследника housing ~ жилищная собственность idle ~ неиспользуемая собственность immovable ~ недвижимое имущество immovable ~ недвижимость inalienable ~ неотчуждаемая собственность income from ~ доход от собственности income-producing ~ имущество, дающее доход industrial ~ промышленная собственность insured real ~ застрахованная недвижимость intangible ~ нематериальные активы intangible ~ неосязаемая собственность intellectual ~ интеллектуальная собственность investment ~ инвестиционная собственность joint ~ совместная собственность, сособственность joint ~ совместная собственность joint ~ совместное имущество landed ~ земельная собственность, недвижимость landed ~ земельная собственность leasehold ~ арендованная собственность leasehold ~ арендованное имущество levy upon ~ взимание налога на недвижимость liquidation ~ ликвидная собственность liquidation ~ ликвидное имущество lost ~ потерянное имущество lost ~ утраченная собственность mortgage real ~ закладывать недвижимость mortgage real ~ получать ссуду под недвижимость mortgaged ~ заложенное имущество mortgaging real ~ недвижимость, подлежащая сдаче в залог movable ~ движимое имущество national ~ государственная собственность neighbouring ~ соседняя собственность ~ перен. достояние;
the news soon became a common property известие вскоре стало всеобщим достоянием nonresidential ~ нежилая собственность offence against ~ посягательство на имущество operating ~ используемая недвижимость operating ~ эксплуатируемая недвижимость other ~ прочая собственность parish ~ приходская собственность partnership ~ имущество товарищества partnership ~ собственность компании personal ~ индивидуальная собственность personal ~ личная собственность personal ~ личное имущество ~ attr. имущественный;
property qualification имущественный ценз;
property tax поимущественный налог ~ for lease недвижимость, сдаваемая в аренду ~ for rent недвижимое имущество, сдаваемое в аренду ~ for rental purposes недвижимость, предназначенная для сдачи в аренду ~ for sale недвижимость, выставленная на продажу ~ for trade and industry имущество для торговли и промышленности ~ in possession of mortgagee заложенное недвижимое имущество ~ attr. имущественный;
property qualification имущественный ценз;
property tax поимущественный налог ~ attr. имущественный;
property qualification имущественный ценз;
property tax поимущественный налог tax: property ~ налог на доход с недвижимого имущества property ~ налог на недвижимое имущество property ~ поимущественный налог public ~ государственная собственность public ~ муниципальная собственность public ~ общественная собственность, государственная собственность, муниципальная собственность public ~ общественная собственность real ~ недвижимое имущество real ~ недвижимость real: ~ недвижимый( об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее reconvey mortgaged ~ передавать обратно заложенное имущество registered ~ зарегистрированная собственность rental ~ арендуемая собственность rented ~ арендуемая собственность repossessed ~ имущество, полученное обратно в собственность residential ~ жилищная собственность rightful ~ собственность, принадлежащая по праву seized ~ конфискованное имущество separate ~ обособленное имущество separate ~ отдельное имущество settled ~ закрепленное имущество special ~ вещное право владения чужой собственностью state ~ государственная собственность stolen ~ похищенная собственность stolen ~ украденная стоимость tangible ~ реальная собственность tangible ~ реальный основной капитал third party's ~ собственность третьего лица transfer real ~ передавать недвижимость trust ~ доверительная собственность trust ~ управляемая по доверенности собственность unused ~ имущество, не бывшее в употребленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > property
-
7 refiltered oil
Автомобильный термин: масло, бывшее в употреблении и пропущенное затем через фильтр, регенерированное масло -
8 second-hand assets
-
9 unused property
Деловая лексика: имущество, не бывшее в употреблении -
10 used assets
-
11 used equipment
Экономика: оборудование, бывшее в употреблении, подержанное оборудование -
12 used oil
1) Морской термин: отработавшее масло -
13 virgin fibre
техн. неиспользованное волокно; волокно, не бывшее в употребленииWhile 45 out of every 100 tonnes of wood fibre used to make paper in Australia comes from waste paper, the rest comes directly from virgin fibre from forests and plantations.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > virgin fibre
-
14 waste oil
отработанное масло, масло, бывшее в употребленииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > waste oil
-
15 used equipment
оборудование, бывшее в употреблении, подержанное оборудованиеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > used equipment
-
16 refiltered oil
• масло, бывшее в употреблении и пропущенное затем через фильтр -
17 used equipment
оборудование, бывшее в употребленииоборудование, которое может быть поставлено лизингополучателю по схеме оперативного лизинга -
18 used arm
оружие, бывшее в употреблении -
19 refiltered oil
масло, бывшее в употреблении и пропущенное затем через фильтр; регенерированное масло -
20 used oil
1) отработанное масло; бывшее в употреблении масло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Галера большое гребное судно — Г. (итальянск. galia, gallia, англ. galley, немецк. Galeere, шведск. galer, galeja, датск. galei, голл. galey, на языке иллирийцев и далматинцев katorga) большое гребное судно с одним рядом весел, бывшее в употреблении для военных целей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галера, большое гребное судно — Г. (итальянск. galia, gallia, англ. galley, немецк. Galeere, шведск. galer, galeja, датск. galei, голл. galey, на языке иллирийцев и далматинцев katorga) большое гребное судно с одним рядом весел, бывшее в употреблении для военных целей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Glagolitic alphabet — Infobox Writing system type=Alphabet name=Glagolitic time=862/863 to the Middle Ages languages=Old Church Slavic creator=Saints Cyril and Methodius sample=Kodex.Zograf.jpg caption=A page from the Zograf Kodex with text of the Gospel of Luke… … Wikipedia
Железная дева — орудие смертной казни, бывшее в употреблении в эпоху инквизиции и представлявшее собой сделанный из железа шкаф, в виде женщины, одетой в костюм горожанки XVI в. Поставив туда осужденного, шкаф замыкали, причем острые длинные гвозди, которыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Косарь — или боевые вилы (fauchart) оружие с древком, бывшее в употреблении в средние века у пехотинцев и состоявшее из широкого и крепкого клинка с двумя лезвиями. Это оружие рубило и кололо и, зацепляясь крючками за выпуклости доспехов, давало пехотинцу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Прорицатели — (Втор.18:10 , Чис.22:7 , 1Цар.6:2 ). Означенное слово в свящ. Писании преимущественно употребляется в смысле ложного пророчества и значит то же, что гадание, ворожба, чародейство. В кн. Второзакония (Втор.18:10 ) о прорицателях упомянуто в связи… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ТУГАНАШ — > ыш > иш ( мальчик ). Имя, бывшее в употреблении у казанских татар в XVI XVII веках. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
БАЙДАК — и БАЙДАК муж. речное судно по Днепру и притокам его, длиной 15 25 ·саж., шириной 2 4 ·саж., в осадке 6 9 четвертей, подымает 10 15 ·тыс. пудов. Байдаки об одной мачте, с ложками (вантами) и базанною (штагом), об одном большом парусе, как волжские … Толковый словарь Даля
БАЙДАРА — гребное судно, бывшее в употреблении на Днепре. На Камчатке и Алеутских островах Б. называют лодки местной постройки, иногда деревянные, но большей частью обтянутые тюленьей кожей по деревянному остову. Величина Б. (байдарки) определяется числом… … Морской словарь
ГЕЗУМ — • Gaesum, кельтское слово, бывшее в употреблении и у римлян (Liv. 26, 6. Caes. b. g. 3, 4), обозначает галльское наступательное оружие, по свидетельству Феста, тяжелый дротик (δόρυ ο̉λοσιδηρον). Храбрые воины поэтому у галлов… … Реальный словарь классических древностей